Die Sauerstoffdiebe (E25)

Die Outrider wollen die Sauerstoffanlagen des Planeten Yuma zerstören. Die Star Sheriffs brauchen Insiderinformationen, sie davon abzuhalten. Colt greift deshalb einen Outrider an und will die „Blue Box“ des Schiffes stehlen, in der alle Informationen gespeichert sind. Doch die anderen Outrider zerstören das Flugzeug, um ihr Geheimnis zu bewahren. Am nächsten Tag eröffnet sich eine neue Chance: Bayou Bob taucht mit der Box auf, die er offenbar in den Trümmern des Flugzeugs gefunden hat. (Premiere)