Regie:
Brett RatnerDrehbuch:
Jeff NathansonKamera:
J. Michael MuroMusik:
Lalo SchifrinBesetzung:
Jackie Chan, Chris Tucker, Hiroyuki Sanada, Max von Sydow, Yvan Attal, Yūki Kudō, Noémie Lenoir, Roman Polański, Tzi Ma, Julie Depardieu (mehr)Streaming (5)
Inhalte(1)
Detective Carter (Chris Tucker) und Inspector Lee (Jackie Chan) sind wieder da – allerdings nicht dort, wo sie hingehören: Diesmal mischen die unfreiwilligen Partner die französische Hauptstadt auf, um einer brisanten Verschwörung der Triaden auf die Spur zu kommen. Denn die Killer dieses mächtigsten Verbrechersyndikats der Welt schießen den Botschafter Han nieder, bevor der vor dem internationalen Strafgerichtshof den obersten Triaden-Boss identifizieren kann. Inspector Lee war persönlich für den Schutz des Botschafters verantwortlich – jetzt will er persönlich abrechnen. Aber wie? Weder Carter noch Lee waren jemals in Paris, sie können “voilà” nicht von “bonjour unterscheiden – im Grunde wissen sie nicht einmal, was sie an der Seine eigentlich suchen. Klar scheint nur zu sein, dass die schöne Geneviève) eine Schlüsselrolle spielt. Und in den Fall verwickelt ist auch Lees einstiger Jugendfreund, der skrupellose Kenji (Hiroyuki Sanada). Am Airport besteigen die beiden Supercops ein Taxi, das ausgerechnet der gallischgallige Ami-Hasser George (Yvan Attal) steuert. George ahnt nicht, auf welches halsbrecherische Action-Abenteuer er sich mit dieser Fuhre einlässt… (Verleiher-Text)
(mehr)Videos (4)
Kritiken (4)
Sometimes I say to myself that dubbing isn’t so bad after all. For instance it saved me from having to listen to Tucker’s unbearable high-pitched tone (I swear I know a girl with an identical voice - but at least she doesn’t use it to communicate such bullshit) and Chan’s still rather sputtery English. What it didn’t save me from is Sydow’s rather too obvious “I’m wasted here, I know that, but don’t give a shit, and nor should you" pose. If this were Polanski, I wouldn’t have to endure variations on the theme “I’m the worst acted cop that has ever appeared in the history of French crime movies, Steve Martin’s Clouseau included". And mainly I wouldn’t have to look for a puke bucket during the singing scene, the exercises on the safety net or during the “tricolor gives you wings" scene. The surprising thing is, that even despite all the above, I quite enjoyed it. As long Sanada and Chan were on set and weren’t saying anything, it worked. Occasionally.
()
The third installment tries to create a more complex connection with the previous films, especially the first one. We see the little girl from the first film return and influence the events, which otherwise follow a fairly logically classic pattern. Tucker and Chan goof around, with the former showing off how quickly he can talk, and the second displaying his acrobatic abilities. It’s just another installment in the series, with which it gradually sinks deeper into mediocrity. What will the fourth installment be like, I wonder?
()
Same old. Basically, the only thing that’s changed is the location (which they even included in the title, just in case) and the villain. Luckily, it’s a template that I find quite agreeable. Plus, the final fight on the Eiffel Tower was really impressive. And the outtakes are funnier than last time.
()
The longer you see these two clowns, the more you shake your head and let yourself be carried away by the crazy wave of adventure and nonsense. The third installment requires forgiving many things because it is full of classic action clichés and an incredibly empty plot. On the other hand, it is sufficiently action-packed and it is evident that no expense was spared on the technical aspects and overall look (the costumes are a whole chapter on their own). The finale on the tower is very well shot and the leading duo can still handle themselves well. I even laughed at their lines a few times, which I don't recall from the previous installments, so I definitely wouldn't throw it in the trash. In addition, Ratner to outdo himself several times during the movie, and I liked that a lot.
()
Werbung