Chil[D]hood's End (S02E06)

A2 kommt in Pascals Dorf wieder zu sich. Eigentlich will sie keine Sekunde länger dort bleiben, doch ein kaputter Treibstofffilter macht ihr einen Strich durch die Rechnung. So muss sie nicht nur unter den ihr so verhassten Maschinen verweilen, sondern auch die Kinder aushalten, die sie anscheinend besonders spannend finden. (Crunchyroll)