Blut, Schweiß und Tränen (S01E03)

Nach einem Arztbesuch beschließen Bob und Margaret, Sport zu treiben, um ihre überflüssigen Pfunde loszuwerden. Nach erfolglosen Versuchen im Fitnessstudio und mit Aerobic wollen sie es nun mit Badminton versuchen. Da sie jedoch nicht viele Freunde haben, lassen sie sich auf Freundin Cathy und deren neueste Liebschaft Ken ein.Schon beim ersten Spiel schlägt die aggressive Freundin Cathy aus Versehen ihren Freund k.o. Ken wird ins Krankenhaus eingeliefert, und Bob und Margaret begleiten den Transport, obwohl sie den Unglücksraben kaum kennen. Während die beiden am Krankenbett darüber streiten, wie lange sie wohl noch ausharren müssen, kommt Ken zu sich und muß sich einige unliebsame Kommentare über sich selbst und Cathy anhören. Schon bald ist Ken jedoch wieder auf den Beinen, und die sogenannten Freunde versuchen sich ein zweites Mal im Doppel… (arte)