Die Erben der Pritchetts (S04E01)

Jay möchte seinen 65. Geburtstag so ruhig und entspannt wie möglich verbringen. Doch Phil hat anderes im Sinne und macht seinem Schwiegervater einen dicken Strich durch die Rechnung. Gemeinsam mit zwei Freunden entführt er das Geburtstagskind auf einen Angelausflug. Dort scheint jeder Spaß zu haben, nur Phil geht baden. Unterdessen sind Cameron und Mitchell nach der gescheiterten Adoption überrascht, als Lily sich statt eines kleinen Bruders nun ein Kätzchen wünscht. (ORF)