The Toxic Avenger

Der toxische Rächer ist im Kern das Material, das einfach dazu passt, in die ultra-niedrigen Budgetgewässer des Studios Troma Entertainment eingestuft zu werden, das nie Angst hatte, provokativ, abgedreht und ungezügelt zu sein, was seinen Hauptreiz ausmachte. Die Überführung von Toxie in ein mittelbudgetiertes Projekt des großen Studios Legendary Entertainment scheitert bereits auf dem Papier. Das Ergebnis ist ein pseudo-scharfer, aber im Vergleich zur Originalserie von vier Filmen völlig zahmes, glattes und vorhersehbares Schauspiel, bei dem ich mir überhaupt nicht sicher bin, auf welchen Typ Zuschauer es eigentlich abzielt. Bemerkenswert ist auch, dass, obwohl dem Reboot ein großzügigeres Budget gewährt wurde, abgesehen von der Besetzung bekannterer Schauspieler überhaupt nichts davon im Film zu sehen ist, insbesondere was die Action betrifft, die darin deutlich fehlt. Es fehlt an Ideen, Verspieltheit und Kühnheit (vergleicht es mit der dadaistischen Explosion von Ideen und dem scharfen Humor, wie bei Atomic Hero 4: Citizen Toxie). Stattdessen gibt es viele, wirklich viele hohle Stellen und auch Versuche von Humor, die fast überhaupt nicht auf fruchtbaren Boden fallen. (14.10.2023)

The mainstream approach just doesn’t suit Toxie, stripping away much of his charm and essence. The result is a bipolar edgy “comic book movie” caught between two worlds – too offbeat for the general audience and not wild enough for Troma fans. The violence lacks the unrestrained playfulness of the original film. While the new Toxic Avenger delivers some inventive kills, many are reduced to just a mop swing and a blood splash. I was hoping for a more chaotic and fast-paced ride, but that punk spirit is missing, and it shows. It’s not a total disaster, but I expected a lot more. (14.10.2023)