Reisen (S05E11)

Die Brown-Brüder tauchen mit einer Gruppe Männern in Fraser’s Ridge auf. Sie wollen Jamie davon überzeugen, sich ihrem ‘Ausschuss für öffentliche Sicherheit‘ anzuschließen. In der Umgebung wurden mehrere Familien getötet und ihre Hütten niedergebrannt. Die Browns geben vor, der Sache auf den Grund gehen zu wollen. Brianna und Roger finden unterdessen heraus, dass auch Jeremiah durch die Zeit reisen kann. Die drei stehen vor einer schweren Entscheidung. (ORF 2)