Auf eigene Faust (S02E07)

Während der Park im winterlichen Schnee versinkt, verbringt Harvey seine Ferien in der Karibik. Zoé hingegen muss mit Lassie in der Ranger-Station bleiben. Ihr Vater will einer alten Frau helfen, bevor ein schwerer Schneesturm aufzieht. Da hört Zoé, dass ein junger Wolf Hilfe braucht und verlässt spontan die sichere Behausung. Wider Erwarten braust der Sturm jedoch schneller heran als gedacht. (ORF)