Der Flug des Adlers (S03E06)

Dean steht völlig unter Macs Einfluss. Dieser redet Dean ein, ein ‚eingesperrter Adler’ zu sein, der von Desna und Virginia zurückgehalten wird. Als Dean daraufhin die Beziehung zwischen ihm und Virginia beendet, ist diese am Boden zerstört und findet bei EJ Trost. Ein Umstand, der Jenn missfällt, denn sie befindet sich mit EJ mitten im Sorgerechtsstreit um ihre gemeinsame Tochter. Unterdessen wird auch Quiet Anns Beziehung auf eine Belastungsprobe gestellt. Nach einer ausschweifenden Nacht bei dem Gouverneur erfährt sie eine überraschende Neuigkeit. (ORF)