Gerade und ungerade Wege (S02E08)

Budgetkürzungen an der Whitlock High sorgen für Unruhe. Auch Jack ist davon betroffen, weil er ja nur eine einzige Klasse unterrichtet. Direktor Durbin will jedoch alles versuchen, damit Jack seinen Job behalten kann. Kurzerhand macht er ihn zum Assistenten der Direktoratssekretärin. Auch die Schülerinnen und Schüler befassen sich mit den Einsparungen und entwickeln die kühnsten Strategien. (ORF)