Episode 2 (S02E02)

Julien würde die Suche nach Emmas Familie am liebsten zu den Akten legen, doch sie erinnert ihn an sein Versprechen. Gemeinsam mit seiner Kollegin Zsofia befragt der Ermittler einen zwielichtigen Mann namens Andras, der wissen könnte, wie es um Emmas Sohn Will steht. Dramatisch wird die Situation, als die Polizei plötzlich ein Geiselvideo erhält. Emma weiß nun, dass sie zu drastischen Mitteln greifen muss, um ihre Familie zu retten. (Sat.1)