Bosnien und Herzegowina / Österreich / Rumänien / Niederlande / Deutschland / Polen / Frankreich / Norwegen / Türkei,
2020, 101 min
Regie:
Jasmila ŽbanićDrehbuch:
Jasmila ŽbanićKamera:
Christine A. MaierMusik:
Antoni Komasa-LazarkiewiczBesetzung:
Jasna Đuričić, Izudin Bajrovic, Boris Ler, Johan Heldenbergh, Raymond Thiry, Boris Isakovic, Emir Hadzihafizbegovic, Reinout Bussemaker, Teun Luijkx (mehr)Streaming (3)
Inhalte(1)
Bosnien, Juli 1995. Aida (großartig: Jasna Djuričić) ist Lehrerin und arbeitet als Übersetzerin für die UN in der Kleinstadt Srebrenica. Als die serbische Armee die Stadt einnimmt, gehört ihre Familie zu den Tausenden von Menschen, die im UN-Lager Schutz suchen. Aida hat als Dolmetscherin in den Verhandlungen Zugang zu entscheidenden Informationen. Sie versucht dabei, Lügen und Wahrheiten auseinanderzuhalten, um herauszufinden, wie sie ihre Familie und ihre Mitbürger*innen retten könnte. Die Lage spitzt sich zu, als ihr Ehemann, Direktor der örtlichen Schule, Srebrenica bei den Verhandlungen mit dem bosnisch-serbischen General Ratko Mladic vertreten soll. (polyfilm)
(mehr)Auszeichnungen
- Gewinne
- Nominierungen
Academy Awards
- 2021 - Best Foreign Language Film
Independent Spirit Awards
- 2021 - Jasmila Žbanić (Best International Film)
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
- 2021 - Jasmila Žbanić (Best Director)
- 2021 - Damir Ibrahimovich, Jasmila Žbanić (Best Film not in the English Language)
European Film Awards
- 2022 - Jasmila Žbanić (Lux Audience Award)
- 2021 - Damir Ibrahimovich, Jasmila Žbanić (Best Film)
- 2021 - Jasmila Žbanić (Best Director)
- 2021 - Jasna Đuričić (Best Actress)
- 2021 - Jasmila Žbanić (Best Screenwriter)
- 2021 - Jasmila Žbanić (University Award (Student's Choice))
Robert Awards (Danish Film Awards)
- 2022 - Jasmila Žbanić (Best Non-English Language Film)
Polish Film Awards
- 2022 - Jasmila Žbanić (Best Film)
- 2022 - Jasmila Žbanić (Best Director)
- 2022 - Jasmila Žbanić (Best Screenplay)
- 2022 - Jarosław Kamiński (Best Editing)
- 2022 - Jasna Đuričić (Best Actress)
Los Angeles Film Critics Association Awards
- 2021 - Best Foreign-Language Film
Venice Film Festival
- 2020 - Jasmila Žbanić (Golden Lion for Best Film)
San Sebastián International Film Festival
- 2021 - Jasmila Žbanić (FIPRESCI Film of the Year)
Miami Film Festival
- 2021 - Jasmila Žbanić (Knight Marimbas Award)
- 2021 - Jasmila Žbanić (Rene Rodriguez Critics Award)